lunes, 9 de enero de 2012

Musica y realidad social: Grunge



Letra:
 I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants,
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust,
It's evolution, baby

I'm at piece, I'm the man

Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten 'em out,
It's herd behavior,
It's evolution, baby

Admire me, admire my home

Admire my son, he's my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby

I'm a thief, I'm a liar

There's my church, I sing in the choir:
(hallelujah, hallelujah)

Admire me, admire my home

Admire my son, admire my clones
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because... it's evolution, baby!

I am ahead, I am advanced

I am the first mammal to make plans,
I crawled the earth, but now I'm higher
2010, watch it go to fire
It's evolution, baby
Do the evolution
Come on, come on, come on...

Se entiende bastante bien pero la traduccion se puede encontrar en azlyrics.com.
La cancion es de Pearl Jam, del disco Yield que salio al mercado  en 1998 y el video fue dirigido por Todd Mcfarlane, reconocido animador y dibujante. Pertenece a un estilo del rock conocido como grunge, el cual llego a convertirse en todo un movimiento social en el Seattle de principios de los 90. Abanderado por grupos como Nirvana, Soundgarden o Alice in Chains; el grunge  influyo sobre toda una  generacion de jovenes durante los 90, sobre todo en EEUU y aun actualmente sigue siendo  junto al Punk uno de los estilos del rock que se considera todavia vivo. La tematica del grunge es variada pero suele abordar  casi todo desde un punto de vista critico hacia la realidad social moderna, en ocasiones bastante pesimista pero hay que reconocer que una gran parte de las grandes canciones de rock de las ultimas decadas pertenecen a  este estilo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario